Statt Cranberry Kornelkirsch
Das Dresdner Unternehmen Aronia Original Naturprodukte brachte unter der Saftreihe 7 Lebenssäfte einen Cranberrysaft auf den Markt. Wettbewerber Haus Rabenhorst lies von diesem Saft eine Analyse anfertigen, bei der sich herausstellte, dass es sich nicht um Cranberrysaft handelt, woraufhin eine Unterlassungserklärung abgegeben wurde.
Die fehlerhafte Etikettierung sei durch einen Übersetzungsfehler zustande gekommen, erklärt das Unternehmen in einer Pressemitteilung. Bei der Biokontrollstelle des Rohwarenlieferanten und auf den Lieferpapieren des Vorlieferanten wurde der Kornelkirschsaft als Cranberrysaft deklariert. Geschäftsführer Jörg Holzmüller bedauert den Fehler und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten.
In Zukunft wird der Saft als Bio Kornelkirschsaft in der Saftreihe 7 Lebenssäfte angeboten. Außerdem werden als Konsequenz zur Qualitätssicherung und für das Qualitätsmanagement Audits mit Lieferanten und den Anbauern vor Ort eingeführt. Genaue Qualitätsanalysen der Produkte und botanische Prüfungen sollen vor allem bei Neuprodukteinführungen vorher durchgeführt werden.